GoPro 正規販売代理店契約

本正規販売代理店契約 (本「契約」) は、GoPro, Inc. (本店所在地: 3025 Clearview Way San Mateo, CA 94402) (「GoPro」) とお客様 (「販売代理店」) との間で締結され、販売代理店による GoPro 製品の購入、マーケティング、再販とともに、米国およびカナダにおける GoPro 正規販売代理店プログラムへの参加に適用される諸条件を定めます。

本契約を受諾することにより、(1) 受諾を意味するボックスをクリックする、(2) 本契約を参照する注文フォームを締結する、または (3) GoPro もしくは GoPro の米国またはカナダの認定ディストリビューターが提供する GoPro 製品を受領することにより、販売代理店は、本契約の条件および本契約で参照している GoPro のポリシーを遵守することに同意するものとします。本契約を受諾する個人が会社またはその他の法人組織を代表する場合、かかる個人は、かかる組織およびその関連会社を本契約に拘束させる権限を有していることを表明します。この場合、「販売代理店」とは、かかる組織およびその関連会社を指すものとします。本契約を受諾する個人が前述の権限を有していない場合、または本契約に同意しない場合、かかる個人は、本契約を受諾してはならず、GoPro 製品の正規販売店になることはできません。

注文プロセス。
1. すべての注文は、GoPro のその時点の標準販売規約 (現行バージョンは以下の付属文書 A を参照) に従うものとし、販売代理店の注文書に記載されている相反する条件や追加の条件は一切適用されません。ファックスまたは電子メールにより書面で受領されない限り、GoPro はいかなる注文も受理しません。書面による同意がない限り、価格は GoPro のその時点の販売代理店価格表に基づくものとします。すべての注文には信用承認が必要です。販売代理店の信用状況が承認されたら、GoPro が支払い条件を決定します。販売代理店に提供される可能性があるあらゆる GoPro プログラム (特別割引、リベート、販促割引など) には、そうしたプログラムのすべての要件とともに、本契約の条項が適用されます。販売代理店は、正式に権限を与えられた第三者の代表者が、販売代理店の代理として GoPro に販売代理店の発注書を送信することを許可します。
2. すべての配送は、FOB Origin (Riverside, CA) となり、販売代理店が送料、関税、税金、手数料を負担するものとします。GoPro は、GoPro がしかるべき理由から i) 販売代理店を信用できない、ii) 販売代理店が支払い義務を怠っている、または iii) 販売代理店が本契約の他の義務の遂行を怠っていると判断する場合、配送を拒否、取り消し、または延期することができます。
販売代理店の責任。
1. 販売代理店は、GoPro 正規販売代理店ポリシー (http://gopro.com/authorized-reseller-program/us/program-requirements) および GoPro 製品の購入、マーケティング、再販に関する GoPro のその他のポリシーの条件に従うことに同意します。なお、これら各々のポリシーは適時変更されることがあります。
2. 販売代理店は、GoPro 製品を GoPro または認定ディストリビューターのみから直接購入することに同意します。
3. GoPro の書面による事前許可がない場合、販売代理店は、本契約で規定している認定地域においてのみ、GoPro 製品をエンドユーザーの消費者に販売するものとします。また、販売代理店は、GoPro の書面による事前の承認なしにインターネットオークションサイト (eBay など)、インターネットショッピングサイト (Amazon Marketplace、eBay Stores、Yahoo! Shopping など)、任意のサードパーティマーケットプレイスで、GoPro 製品の広告、販売、受注することはできません。
4. すべての広告ならびに GoPro の商標、ロゴおよび商標名 (「GoPro マーク」) の使用は、GoPro のその時点での商標およびブランドポリシー (http://gopro.com/authorized-reseller-program/us/trademark-policy/) を遵守しなければなりません。販売代理店は、GoPro が GoPro マークとそれに関するすべての権利、権原、利益の独占的な所有者であり、本契約のいかなる条項も GoPro マークとそれに関する権利を販売代理店に付与する内容ではないことに同意します。販売代理店は、GoPro マークの所有権の獲得を主張せず、同様のマークや派生マークの登録を申請しないものとします。さらに、販売代理店は商号、店舗名、Web サイトのドメイン名、Web サイトのサブドメイン、アバター、Web サイトのメンバーまたはユーザー名、またはいずれかの GoPro マークを組み込んだ任意のオンライン ID を、直接的にも間接的にも使用または所有せず、同様のあらゆる所有権を GoPro に移譲するものとします。
5. 販売代理店は、GoPro 製品の広告、マーケティング、宣伝、販売について該当するすべての法律、規則、規制、要件に従うものとし、本契約に基づく義務を遂行するものとします。販売代理店は、(a) GoPro 製品の購入または使用に関連するビジネスを行うために必要なすべての認定、資格情報、ライセンス、許可を自らの費用負担で維持するものとし、(b) 任意の法律に違反する配送や使用などの形で GoPro 製品に関連する活動や取引には一切関与しないものとします。前述の一般的な事象に限定することなく、販売代理店は、GoPro 製品が米国輸出管理法に準拠し、販売代理店が国際緊急経済権限法 (50 U.S.C. § 1701) および OFAC や他の政府当局が管理する、対象国 (「禁輸国」) とそれらの法律で指定された人物 (総称して「禁輸対象」) に対して経済制裁や禁輸措置を強制するその他の法律 (「経済制裁法」) に従うことを了承します。販売代理店は禁輸対象ではなく、いずれかの経済制裁法の対象でもありません。販売代理店は、GoPro 製品のいかなる部分も米国から次の対象に輸出せず、第三者の輸出も許可しません: (i) あらゆる制裁対象への輸出、または (ii) 権限を有する適切な米国政府機関が求める輸出ライセンスやその他の承認を事前に得ていない、核兵器、化学兵器、生物学兵器やミサイルの拡散に関連する既知のエンドユーザーまたは既知の最終用途への輸出。販売代理店は、販売代理店によるこの条項の不履行により発生するあらゆる請求、罰則、損失、損害について、GoPro の被害を補償し、保護し、害が及ばないように配慮します。
6. 販売代理店は、しかるべき通知の上で、GoPro の承認を受けた担当者に対して、販売代理店が諸要件と本契約に準拠していることを確認するために、販売代理店の該当するメディアや設備を調査し、GoPro 製品の販売に関連する財務記録を監査することを許可します。
7. 調査や監査によって本契約条項の不履行が明らかになった場合、販売代理店は、そうした不履行が本契約の違反になることを理解し、GoPro は、衡平法やコモンローで規定されるその他の救済措置に加えて、GoPro 正規販売代理店を継続するための前提条件として、かかる調査または監査費用の返済を要求するとともに、GoPro に対する予定損害賠償金となる合計金額を請求するものとします。かかる返済は、両者間で書面による同意が示されない限り、以下の第 3 項にある GoPro の契約終了の権利放棄とはなりません。
8. GoPro は、販売代理店に対して、何らかの店頭ディスプレイ設備および/または素材 (「POP 素材」) を提供する場合があります。販売代理店は、次の点を確認し、同意するものとします。
  1. すべての POP 素材は GoPro の財産であり、GoPro の要求に応じて GoPro に返却する必要があります。GoPro はいつでも設備の全部または一部を撤去する権利を有します。
  2. POP 素材とともに使用できるのは、GoPro ブランド製品のみとします。販売代理店は、POP 素材上または内部にかかわらず、GoPro 以外の製品 (ビデオ録画、グラフィック、電子ディスプレイなどが含まれますがこれらに限定されません) または素材が、GoPro ブランドと競合する、GoPro ブランドを損なう、GoPro ブランドとの関係性を暗示する、あるいは GoPro ブランドを希薄化する形で提示されているのを GoPro 担当者が発見した場合は、いかなる場合もその GoPro 以外の素材を直ちに排除するか、場所を変更することに同意します。
  3. GoPro の認定担当者は、製品を宣伝し、ディスプレイを維持し、POP 素材を更新または補充するために、必要に応じて POP 素材にアクセスできるものとします。
  4. POP 素材は、両者で合意した店頭所在地の目立つ場所に配置します。販売代理店は、GoPro 担当者が店頭の目立つ場所以外に POP 素材が配置されているのを発見した場合、GoPro 担当者が POP 素材をより目立つ場所に移動するか、撤去して GoPro に返却するように求める可能性があることに同意します。
  5. 販売代理店は、POP 素材が店舗フロアから移動されたり、店舗所在地から撤去されたりした場合、GoPro に通知するものとします。
  6. GoPro は、GoPro から同意された配送場所または店舗所在地への設備の配送料を負担することに同意します。
  7. POP 素材が支給されている小売店舗の営業を販売代理店が中止した場合、販売代理店はいかなる場合も GoPro に直ちに通知し、GoPro の判断に従い、POP 素材を返送するか破棄する手続きを取ります。
  8. 販売代理店は、POP 素材に大きな損傷、誤作動、摩損が生じた場合は、販売代理店の地域営業担当者にできるだけ速やかに報告するものとします。電子メールの場合は popsupport@gopro.com、電話の場合は (855) 554-6776 に連絡します。
契約の終了。
1. いずれの当事者も、30 日前に書面で相手方に通知することで、理由の如何を問わず、いつでも本契約を終了することができます。
2. 販売代理店は、GoPro が本契約のいずれかの条項に違反した場合、直ちに本契約を終了し、未処理の注文書を破棄することができます。販売代理店は、本契約に最小契約期間が存在しないことを確認し、上記の理由で契約を終了した場合、契約終了に起因する補償、払い戻し、損害賠償について GoPro は販売代理店に対する一切の責任を負わないことを確認します。
3. GoPro は、販売代理店が本契約のいずれかの条項に違反した場合、本契約を直ちに終了し、未処理の注文書を破棄することができます。そうした違反が発生した場合、GoPro は、しかるべき弁護士費用、調査員の費用、転売または「非正規品として販売された」製品の買い戻しの費用を含めて、またこれらに限定されず、そうした費用の損害賠償または返済を求めることができます。
4. 販売代理店は、上記の第 2 項に示された販売代理店の義務違反が発生した場合、GoPro のブランドとチャネルパートナープログラムに悪影響を及ぼす可能性があることを理解します。販売代理店は、そうした悪影響の計算が困難であり、そうした悪影響の実際の損害を証明する代わりに、該当する調査、監査、購入、実施費用の 20% 増しの費用を、罰金ではなく予定損害賠償額とすることに同意します。
契約終了の効力。
1. 本契約が終了した場合、GoPro は自らの判断に従い、販売代理店が在庫する製品の全部または一部を、信用、割引、リベートなしの元の購入金額で買い戻すことができます。販売代理店は要求から 30 日以内に、そうしたすべての製品を返却するものとします。上記にかかわらず、契約が終了しても、本契約または製品に関連して規定される販売店の義務は無効になりません。
返品、免責事項。
1. 欠陥のある GoPro 製品の返品には、GoPro のその時点の返品ポリシー (http://gopro.com/reseller-warranty-return-policy) が適用されます。GoPro は、販売代理店に対して、明示または黙示を問わず、その他のいかなる保証も提供しません。特に、商品性、非侵害性、特定目的への適合性については一切保証しません。
責任の制限。
1. GoPro は、申し立ての種類にかかわらず (過失を含む)、本契約または販売代理店による GoPro 製品の購入と再販に起因または関連して発生する収益の損失、利益回復費用、または間接的、特殊、偶発的、必然的、もしくは懲罰的な損害に対する責任を負いません。GoPro の累積責任は、申し立てが契約、法律、慣習法のいずれに起因する場合も、販売代理店が申し立て日直前の 6 カ月間に支払った金額が上限となります。
機密の保持。
1. 本契約の期間中、ならびに契約の満了または解除後 3 年間は、GoPro の機密情報を機密として扱い、第三者に開示しないものとします。「機密情報」とは、現在または今後のビジネス、過去、現在、または未来の製品またはサービス、マーケティングおよび事業計画、サプライヤーおよびクライアントの名簿、従業員情報、コンピュータソフトウェアおよびデータベース技術に関連して、口頭、書面、グラフィック、電子形態を問わず、GoPro がその情報に機密と明記しているかどうかを問わず、GoPro が機密として所有する一部またはすべての情報を意味します。次の情報は機密情報と見なされません。(i) 本契約に違反することなく、一般に知られるようになった情報、(ii) 機密保持の義務を怠ることなく、第三者から合法的に受け取った情報、(iii) 開示時点で販売代理店が合法的に知っていた情報であり、書面の記録によりそのことを確認できる情報。本契約の解除時または満了時に、販売代理店は、要求に応じて GoPro の機密情報のすべてのコピーを返却するものとします。
準拠法および裁判管轄、紛争。
1. 本契約には、カリフォルニア州の法律が適用され、法の抵触に関する規則や原則を適用することなく、同法に基づいて解釈されます。各当事者は、本契約に起因または関連して発生するあらゆる紛争や申し立てについて、カリフォルニア州サンタクララに位置する州裁判所または連邦裁判所にのみ訴訟を提起するものとし、訴訟においては、かかる裁判所の独占的かつ個別の判断に取消不能な形で服することに同意します。勝訴した当事者は、訴訟や上訴に関連して負担した弁護士費用やその他の専門家の費用としかるべき手数料を回収する権利を有します。
一般規定。
1. 販売代理店は、GoPro による書面の事前同意なく本契約の権利を譲渡し、義務を外部委託または委任することはできず、そのような試みは一切無効となります。本契約のいずれかの権利や条項の遂行に遅れが生じるか、遂行できない場合も、その権利を放棄したことにはならず、後にその権利を行使する権利やその他の権利や条項を強制する権利を放棄したとは見なされません。権限を与えられた各当事者の代表者が書面に署名した場合のみ、本契約を修正し、本契約の権利を放棄することができます。また、権利放棄したとしても、その後の不履行の権利放棄とは見なされません。本契約のいずれかの条項が無効または強制力がないと判断された場合も、残りの条項の有効性と強制力は何ら影響を受けず、両当事者は、その条項の目的に最も近い効力を発揮する有効かつ強制力を持つ条項に置き換えるように最大限の努力を図るものとします。本契約は、当該案件に関連する両当事者の完全かつ排他的な了解事項および合意であり、当該案件に関連する両当事者間におけるすべての事前または同時期の合意、了解事項、表明に優先します。
販売代理店の認定販売地域。
1. 販売代理店の認定販売地域は、GoPro が明示するとおり、米国またはカナダのいずれかとします。
  販売代理店の認定販売地域は、その変更内容を GoPro が本契約の修正で許可するか、本契約を参照資料として組み込んだ別の契約で許可しない限り、変更することはできません。

付属文書 A

標準販売規約

条件
すべての注文には信用承認が必要です。販売代理店の信用状況が承認されたら、支払い条件を決定します。

送金: 販売代理店の請求書番号を記載してください。電子送金: JP Morgan Chase Bank NA, 1 Chase Manhattan Plaza, New York, NY 10005
受取人:GoPro, Inc. 口座: 496560470 ABA: 021-000-021 SWIFT BIC: CHASUS33 郵送での送金先: GoPro, Inc. 26740 Network Place, Chicago, IL 60673-1267

配送
配送は FOB (GoPro の倉庫) 扱いとなり、送料は請求書に個別に記載されます。支払い条件は承認時に割り当てられます。販売代理店は、GoPro によって適時導入される GoPro のすべての信用条件に継続的に従うことに同意します。販売代理店から GoPro に提出される文書のいかなる文言も、本契約を置き換えることにはなりません。

財務
販売代理店は、請求書に記載された条件と条項に従って、すべての請求書の支払いを行うことに同意します。請求書の支払い期限までに支払いを行わない場合、GoPro には、未払いの延滞金に対して 1 月当たり 1.5% の遅延損害金、またはカリフォルニア州の法律で許可される最大利率での延滞損害金 (2 つの金額が異なる場合) を請求する権利が発生します。ただし、実際の費用を事前に確定することは困難であり、非現実的であるため、これは GoPro が回収に要した時間と費用を補償するために計算した管理用の金額になります。

配送拒否
配送は販売代理店のみの責任で行うものとし、配送が拒否された場合は販売代理店の責任になります。送料に 10% の再梱包/在庫補充費用を足した金額が、配送拒否として査定されます。これには拒否された受注残も含まれます。受注残のキャンセルは販売代理店の責任で行います。

雑則
販売代理店は、GoPro の事前承認がない限り、いかなる場合も請求書の支払いを拒否および減額できません。販売代理店は、標準販売規約で扱わない項目、または請求日から 60 日超経過した項目については、申し立て、訴訟、要求を行わないものとします。販売代理店は、販売代理店の GoPro への支払い拒否、または訴訟を提起したかどうかにかかわらず、本契約のその他の条項の履行に関連して発生した回収手続きで生じるしかるべき弁護士費用、経費、訴訟費用を含めて、すべての費用を支払うものとします。

GoPro 正規販売代理店契約、ならびに標準販売規約は、GoPro の正規販売代理店が同意し、締結した場合にのみ拘束力を有します。

販売代理店は、それぞれの条件に従ってすべての請求書に対して支払い、必要に応じて財務情報を更新する財務責任、能力、意思を表明したことになります。さらに、販売代理店は、自らの経営、所有形態、組織構造について何らかの変更が生じる前に、GoPro に全額を支払うことに同意します。 GoPro の書面による事前許可なく、標準販売規約または GoPro 正規販売代理店契約を譲渡することは認められません。

販売代理店はここに、GoPro、信用調査所、またはその人物や法人が雇用したその他の調査代理人が、本契約に記載された参考資料や声明、または販売代理店の信用上もしくは財務上の責任に関連して、販売代理店またはその他の人物から入手したその他のデータについて調査を実施することを承認します。

GoPro のご注文状況の確認

新しい GoPro 製品を楽しみに待ってくださっている方、ご注文を確認したい方はこちらからご確認ください。

ここに情報を入力すると、ステータスと追跡情報を含む GoPro の注文のすべての詳細が表示されます。