Termini di utilizzo

Data ultimo aggiornamento: 8 febbraio 2022

I presenti Termini di utilizzo (“Termini”) descrivono i termini e le condizioni che si applicano all’uso e all’acquisto da parte dell’utente dei siti web (“Sito”), delle applicazioni mobili, dei prodotti software e hardware e dei relativi servizi (collettivamente “Servizio”) di GoPro, Inc. (“GoPro”). Accedendo a, usando o interagendo con il Sito e/o i Servizi in qualunque modo, l’utente dichiara di accettare i presenti Termini. L’uso da parte dell’utente del Sito o dei Servizi potrebbe essere soggetto a termini aggiuntivi o separati. In caso di conflitto tra i presenti Termini e i termini e le condizioni aggiuntivi sopra citati, questi ultimi avranno la precedenza in relazione all’uso o all’accesso a tale sezione del Sito e/o dei Servizi.

NOTA: SE L’UTENTE RISIEDE NEGLI STATI UNITI, I PRESENTI TERMINI CONTENGONO ALLA SEZIONE 20 DISPOSIZIONI IN MATERIA DI ARBITRATO OBBLIGATORIO E RINUNCIA AD AZIONI DI CLASSE, CHE RICHIEDONO ALL’UTENTE DI SOTTOPORRE LE PROPRIE CONTROVERSIE A UN ARBITRATO VINCOLANTE E DEFINITIVO SU BASE INDIVIDUALE, A MENO CHE L’UTENTE NON SCELGA DI RINUNCIARE NELLE MODALITÀ DESCRITTE ALLA SEZIONE 20.

Sommario:

1. Registrazione dell’account
2. Privacy
3. Vendita di prodotti e servizi
4. Proprietà e proprietà intellettuale
5. Licenza dell’utente per l’utilizzo dei servizi
6. Contenuti inviati dall’utente
7. Feedback
8. Informativa sul copyright
9. Divieti generali e standard di utilizzo accettabile
10. Link
11. Modifiche
12. Risoluzione e cancellazione dell’account
13. Esclusioni di responsabilità
14. Indennità
15. Limitazione e responsabilità
16. Giurisdizione e legge applicabile
17. Accordo integrale
18. Cessione
19. Notifiche
20. Risoluzione delle controversie, arbitrato obbligatorio, rinuncia ad azioni di classe
21. Leggi sul controllo delle esportazioni e sulle sanzioni economiche
22. Utenti finali governativi
23. Programma per i messaggi di testo
24. Informazioni generali

1. Registrazione dell’account

Per poter accedere o utilizzare determinate funzionalità del Servizio è necessario creare un account (“Account”). L’utente accetta di fornire informazioni precise, aggiornate e complete durante la procedura di registrazione e ogniqualvolta utilizza il Servizio, nonché di aggiornare regolarmente tali informazioni se esse cambiano. GoPro si riserva il diritto di sospendere o chiudere l’Account dell’utente se le informazioni fornite durante la procedura di registrazione o in altre occasioni dovessero risultare imprecise, non aggiornate o incomplete. L’utente è tenuto a proteggere la propria password. L’utente si impegna a non rivelare la propria password a terzi e ad assumersi la totale responsabilità delle eventuali attività o azioni eseguite con il suo Account, a prescindere che le abbia o meno autorizzate. L’utente deve segnalare immediatamente a GoPro qualsiasi uso non autorizzato del proprio Account. Per utilizzare i nostri Servizi, l’utente deve avere almeno diciotto anni, o essere comunque riconosciuto come legalmente abile a sottoscrivere contratti vincolanti per le leggi vigenti.

2. Privacy

L’Informativa sulla privacy di GoPro disciplina la raccolta e l’uso delle informazioni personali dell’utente da parte di GoPro.

3. Vendita di Prodotti e Servizi

A. Prodotti

Solo utenti finali/Rivendita vietata: questo Sito è destinato esclusivamente alla vendita a clienti finali che possono utilizzare i prodotti GoPro per scopi personali o professionali. La rivendita o l’esportazione dei prodotti venduti attraverso il Sito non è autorizzata. La rivendita di un prodotto GoPro senza l’autorizzazione di GoPro è una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di GoPro. Inviando un ordine su GoPro.com, l’utente conferma di non acquistare i prodotti GoPro per la rivendita.

Descrizioni: GoPro fa il possibile per fornire informazioni precise sulle proprie pagine prodotto, incluse descrizioni dei prodotti, prezzi, stime delle spedizioni, ecc. Tuttavia, GoPro si riserva il diritto di correggere eventuali errori di prezzo che potrebbero essere erroneamente pubblicati (e che potrebbero comportare la rimozione di un’offerta). Prezzi e disponibilità sono soggetti a modifiche. GoPro si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di annullare l’ordine.

Accettazione dell’ordine: ci riserviamo il diritto di annullare o rifiutare qualsiasi ordine per qualsiasi motivo in qualsiasi fase della procedura di ordinazione online, anche dopo l’invio di un ordine e a prescindere dalla conferma di tale ordine. Alcune situazioni che possono comportare l’annullamento includono limitazioni sulle quantità disponibili per l’acquisto, imprecisioni o errori nelle informazioni sui prodotti o sui prezzi o problemi identificati dal nostro reparto di credito e prevenzione delle frodi. Prima di accettare qualsiasi ordine, potremmo richiedere ulteriori verifiche o informazioni. Cercheremo di contattare l’utente in caso di annullamento totale o parziale dell’ordine o qualora siano necessarie ulteriori informazioni per accettare l’ordine. In caso di annullamento dell’ordine, rimborseremo all’utente eventuali importi addebitati.

Pagamenti: solitamente GoPro non effettua l’addebito dell’importo da pagare finché l’ordine non viene spedito. Tuttavia, al momento dell’ordine GoPro potrebbe pre-autorizzare una somma pari all’importo totale dell’acquisto (incluse eventuali tasse e spese di spedizione) sulla modalità di pagamento autorizzata dall’utente. Non è possibile modificare l’ordine una volta effettuato.

Imposte indirette: questo sito è dedicato alle vendite ai clienti finali e le imposte indirette (IVA, GST o imposta di vendita) sono incluse o valutate a seconda dei casi. GoPro fornisce una fattura fiscale a ciascun cliente finale. Se è necessario un duplicato della fattura fiscale, è possibile contattare il Servizio clienti per richiederla.

Rischio di smarrimento: tutti gli acquisti di prodotti fisici sono soggetti a un contratto di spedizione. Il rischio di smarrimento e la titolarità degli acquisti passano all’acquirente nel momento in cui vengono consegnati al corriere. L’acquirente è tenuto a segnalare a GoPro entro 21 giorni dalla data della fattura o dell’accettazione eventuali prodotti mancanti, errori o danni riguardanti gli articoli acquistati.

Spedizioni, resi, garanzia del produttore: si prega di consultare l’Informativa sulle spedizioni, l’Informativa sulla garanzia e i resi di GoPro per ulteriori informazioni sull’acquisto di fotocamere, supporti e accessori GoPro. Come descritto nell’Informativa sui resi, se l’utente risiede all’interno dell’UE, può esercitare il proprio diritto di recesso da questo contratto senza fornire alcuna motivazione entro 14 giorni dalla ricezione dei prodotti acquistati.

B. Servizi su iscrizione

Se l’utente acquista un servizio su iscrizione da GoPro (“Iscrizione”), in aggiunta ai presenti Termini, l’iscrizione dell’utente è disciplinata dai Termini e dalle condizioni dell’iscrizione a GoPro (“Condizioni di iscrizione”) e da eventuali termini e condizioni aggiuntivi presentati all’utente durante l’acquisto dell’iscrizione. In caso di eventuali ed esplicite contraddizioni tra i presenti Termini e le Condizioni di iscrizione, queste ultime prevarranno.

4. Proprietà e Proprietà intellettuale

Il Servizio e i Contenuti sono protetti dalle leggi su copyright, marchi di fabbrica e da altre leggi degli Stati Uniti e di altri Paesi, e sono soggetti alla nostra Politica sui marchi di fabbrica (integrata nel presente documento a titolo di riferimento). Salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini, GoPro e i suoi licenziatari sono gli unici titolari di tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Servizio e ai Contenuti, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale associati. L’utente non potrà rimuovere, alterare o oscurare eventuali informazioni su copyright, marchi di fabbrica, marchi di servizio o altri diritti di proprietà inclusi nel Servizio o nei Contenuti, o a essi correlati.

Tutti i marchi di fabbrica, i marchi di servizio, i logo, i nomi commerciali e le altre designazioni di proprietà di GoPro utilizzati nel presente documento sono marchi di fabbrica o marchi registrati di GoPro. Tutti gli altri marchi di fabbrica, marchi di servizio, logo, nomi commerciali e le altre designazioni di proprietà sono marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

5. Licenza dell’utente per l’utilizzo dei Servizi

Per “Contenuti” del Servizio si intendono tutti i link, il testo, la grafica, le immagini, la musica, l’audio, i video, le foto, le informazioni, il codice o altri materiali disponibili nel Servizio. Fatta salva la conformità ai presenti Termini, GoPro concede all’utente una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile, senza il diritto di concedere in sublicenza, per accedere e utilizzare il Servizio; accedere a, utilizzare, visualizzare e stampare i Contenuti; e scaricare una copia dell’applicazione su un singolo dispositivo, esclusivamente a fini personali e non commerciali. L’utente si impegna a non utilizzare, copiare, adattare, modificare, creare opere derivate, distribuire, concedere in licenza, vendere, trasferire, mostrare ed eseguire pubblicamente, inviare, trasmettere in streaming, diffondere o sfruttare in altro modo il Servizio o i Contenuti, salvo per quanto espressamente consentito nei presenti Termini. Non vengono concessi diritti o licenze all’utente implicitamente o in altro modo relativamente a eventuali diritti di proprietà intellettuale detenuti o controllati da GoPro o dai suoi licenziatari, a esclusione delle licenze e dei diritti espressamente concessi nei presenti Termini.

6. Contenuti inviati dall’utente

L’utente accetta di essere l’unico responsabile di tutti i Contenuti che invia, pubblica, mette in mostra o rende disponibili attraverso il Servizio (“Contenuti utente”). Salvo laddove diversamente specificato per iscritto, GoPro non rivendica alcun diritto di proprietà sui Contenuti e nessuna disposizione dei presenti Termini va intesa come limitazione dei diritti dell’utente a utilizzare e sfruttare i propri Contenuti. Rendendo disponibili i Contenuti utente attraverso il Servizio, l’utente concede a GoPro una licenza royalty-free globale, irrevocabile, perpetua, non esclusiva, cedibile in sublicenza (a più livelli) e trasferibile a usare, copiare, adattare, modificare, distribuire, fare riferimento, archiviare, archiviare nella cache, dare in licenza, trasferire, mostrare ed eseguire pubblicamente, inviare, trasmettere, trasmettere in streaming, rendere pubblicamente disponibile e sfruttare in altro modo i Contenuti utente in qualsiasi forma, supporto o tecnologia attualmente esistente o di futura invenzione per qualsiasi scopo; inclusi gli scopi commerciali e non commerciali senza alcuna retribuzione per l’utente, salvo quanto diversamente specificato nell’Informativa sulla privacy di GoPro, in quanto questo aspetto riguarda i dati personali e i Contenuti privati dell’utente.

L’utente riconosce e accetta di essere l’unico responsabile per tutti i Contenuti utente. Di conseguenza, l’utente dichiara e garantisce che: (i) è l’unico ed esclusivo proprietario di tutti i Contenuti utente o che dispone di diritti, licenze, permessi, consensi e liberatorie necessari per concedere a GoPro i diritti su tali Contenuti utente, come previsto nei presenti Termini; (ii) i Contenuti utente, l’invio, il caricamento, la pubblicazione, la presentazione o la trasmissione dei Contenuti o l’uso in altro modo da parte di GoPro dei Contenuti utente (o di parte degli stessi) non infrangono, non costituiscono appropriazione indebita né violazione di brevetti, copyright, marchi, segreti commerciali, diritti morali o altri diritti di proprietà o proprietà intellettuale o diritti di pubblicità o privacy di terzi, né comportano la violazione di eventuali leggi o normative vigenti.

7. Feedback

Se l’utente sceglie di inviare feedback, commenti e suggerimenti per migliorare il Servizio (in forma scritta o orale) (“Feedback”), riconosce e accetta che i Feedback nella loro interezza diventeranno proprietà sola ed esclusiva di GoPro e l’utente cede irrevocabilmente a GoPro qualsiasi diritto, titolo e interesse nei e ai Feedback nella loro interezza, incluso qualsiasi relativo diritto di proprietà intellettuale.

8. Informativa sul copyright

GoPro rispetta la legislazione sul diritto d’autore e si aspetta che i suoi utenti facciano altrettanto. GoPro ha adottato e implementato una politica che prevede l’esclusione, in determinate circostanze, di utenti registrati o di altri titolari di account che violano ripetutamente o che si ritiene violino ripetutamente i diritti dei titolari del copyright. Per ulteriori informazioni, consultare l’Informativa sul copyright di GoPro.

9. Divieti generali e Standard di Utilizzo accettabile

L’utente accetta di non compiere nessuna delle seguenti azioni:

Accedere o usare il Servizio, a meno che l’utente non sia legalmente abile a sottoscrivere contratti vincolanti per le leggi vigenti, e abbia almeno 18 anni.

Inviare, caricare, pubblicare, spedire o trasmettere Contenuti (inclusi i relativi link): (i) che infrangono, si appropriano indebitamente o violano brevetti, diritti d’autore, marchi, segreti commerciali, diritti morali o altri diritti di proprietà intellettuale o diritti di pubblicità o privacy di terzi o qualsiasi dovere di riservatezza dovuto a terzi; (ii) che violano o incoraggiano condotte che potrebbero violare leggi o regolamenti vigenti o che potrebbero dar luogo a responsabilità civile; (iii) fraudolenti, falsi, fuorvianti o ingannevoli; (iv) diffamatori, osceni, pornografici, volgari o offensivi; (v) che promuovono la discriminazione, il fanatismo, il razzismo, l’odio, le molestie o il danno nei confronti di qualsiasi individuo o gruppo; (vi) che promuovono, incoraggiano o mettono in atto terrorismo o violenza contro persone, animali o proprietà; (vii) che promuovono, dimostrano o costituiscono attività o sostanze illegali o dannose; o (viii) che promuovono, incoraggiano o mettono in atto pedopornografia o lo sfruttamento di bambini.

Utilizzare, visualizzare, copiare o adattare il Servizio o i singoli elementi interni al Servizio, il nome GoPro, i marchi di fabbrica, il logo o altre informazioni proprietarie di GoPro, il layout e l’aspetto di pagine o moduli contenuti in pagine senza il consenso scritto da parte di GoPro.

Alterare o utilizzare sezioni non pubbliche del Servizio, sistemi informatici di GoPro o sistemi di consegna tecnica dei fornitori di GoPro, o accedere agli stessi.

Tentare di indagare, analizzare o testare la vulnerabilità di sistemi o reti GoPro o di violare le misure di sicurezza o autenticazione.

Evitare, eludere, rimuovere, disattivare, alterare, decodificare o aggirare in altro modo le misure tecnologiche adottate da GoPro o da uno dei fornitori di GoPro o da terzi (tra cui un altro utente) per proteggere il servizio o i contenuti.

Tentare di effettuare ricerche nel Servizio o nei Contenuti, o accedervi, o scaricare i Contenuti dal Servizio attraverso l’utilizzo di motori, software, strumenti, agent, dispositivi o meccanismi (tra cui spider, robot, crawler, strumenti di estrazione di dati o simili) diversi dal software e/o dagli agent di ricerca forniti da GoPro o dagli altri browser di terze parti comunemente disponibili.

Inviare pubblicità, materiale promozionale, e-mail, posta indesiderata, spam, catene di Sant’Antonio o altre forme di sollecitazione non richieste o non autorizzate.

Utilizzare meta tag o altro testo nascosto o metadati che impiegano il marchio di fabbrica, il logo, l’URL o il nome di prodotti GoPro senza l’esplicito consenso scritto da parte di GoPro.

Utilizzare il Servizio o i Contenuti per scopi commerciali o a vantaggio di terzi o in altri modi non consentiti dai presenti Termini.

Falsificare le intestazioni dei pacchetti TCP/IP o qualsiasi parte delle informazioni delle intestazioni di qualsiasi e-mail o messaggio di newsgroup, o utilizzare il Servizio o i Contenuti in qualsiasi modo per inviare informazioni relative alla fonte alterate, ingannevoli o false.

Tentare di decifrare, decompilare, disassemblare o retroingegnerizzare qualsiasi software utilizzato per fornire il Servizio o i Contenuti.

Interferire, o cercare di interferire con il funzionamento del Servizio e dei Contenuti, l’accesso di qualsiasi utente, host o rete, inclusi, senza limitazioni, l’hack, crack, invio o installazione di qualsiasi tipo di virus informatico disegnato per essere in grado di interrompere, danneggiare o limitare la funzionalità di qualsiasi software o hardware, o causare sovraccarico, flood, spam o mail-bombing ai danni del Servizio;

Raccogliere o archiviare informazioni personali dal Servizio relative ad altri utenti del Servizio, senza il loro esplicito consenso.

Impersonare o rappresentare in maniera ingannevole la propria affiliazione a una persona o entità.

Violare leggi o normative vigenti;

Incoraggiare o permettere ad altri di compiere una delle suddette azioni.

GoPro può indagare e perseguire le violazioni alle suddette disposizioni nella misura massima consentita dalla legge. GoPro può coinvolgere le forze dell’ordine e fornire la propria collaborazione nel perseguire gli utenti che violano i presenti Termini. L’utente riconosce che GoPro non ha l’obbligo di monitorare l’accesso o l’uso del Servizio o dei Contenuti né di rivedere o modificare i Contenuti, ma che ha diritto a farlo ai fini del funzionamento del Servizio, per garantire il rispetto dei presenti Termini da parte dell’utente o per adempiere alle leggi vigenti o a un’ingiunzione o richiesta di un tribunale, ente amministrativo o altra autorità governativa. GoPro si riserva il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, di rimuovere o disattivare l’accesso a qualsiasi Contenuto, compresi i Contenuti che GoPro, a sua esclusiva discrezione, ritiene discutibili per qualsiasi motivo, in violazione dei presenti Termini o altrimenti dannosi per il Servizio o che violano in altri modi le leggi applicabili.

10. Link

Il Servizio potrebbe contenere link a siti web di terze parti. GoPro non controlla né promuove tali siti web di terze parti. GoPro non è responsabile per la disponibilità, l’appropriatezza, la precisione, il contenuto, le pubblicità, i prodotti o i servizi di tali siti web. L’utente riconosce di essere l’unico responsabile e si assume tutti i rischi derivanti dall’uso di tali siti web o risorse. Utilizzando il Servizio, GoPro viene esonerata da ogni e qualsiasi responsabilità derivante dall’uso di qualsiasi sito di terzi o risorsa online. Di conseguenza, GoPro incoraggia a fare attenzione quando si esce dal Servizio e a consultare termini e condizioni, informative sulla privacy e altri documenti ufficiali di qualsiasi sito internet visitato.

11. Modifiche

GoPro si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di modificare, sospendere o interrompere il Servizio (inclusi, senza alcuna limitazione, costi e vantaggi di qualsiasi tipologia di iscrizione) o di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento e senza preavviso. In caso di modifica dei presenti Termini, essa verrà comunicata sul Sito o attraverso il Servizio o verrà inviata una notifica all’utente. Inoltre, verrà aggiornata la “Data ultimo aggiornamento” all’inizio dei presenti Termini. Continuando ad accedere al Servizio o a utilizzarlo dopo la pubblicazione da parte di GoPro di una modifica sul Sito o tramite il Servizio o dopo la notifica di una modifica, l’utente dichiara la propria accettazione ed esprime il consenso a essere vincolato dai Termini modificati. In seguito a eventuali modifiche materiali, all’utente verrà anche chiesto di prendere nuovamente visione e di accettare ancora una volta i Termini. Se l’utente ritiene che i Termini modificati non siano accettabili, l’unica soluzione a sua disposizione consiste nel cessare di utilizzare il Servizio.

12. Risoluzione e cancellazione dell’account

Se l’utente infrange ciascuno dei presenti Termini o viola in altro modo le leggi vigenti, GoPro ha il diritto, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso all’utente, di sospendere, disabilitare, terminare o cancellare l’Account dell’utente e/o di terminare i presenti Termini, e l’utente non avrà diritto ad alcun rimborso, credito o altro corrispettivo per eventuali costi di iscrizione persi dall’utente. Salvo quanto espressamente previsto dal presente documento, GoPro non è tenuta a supportare il Servizio in alcun modo né a fornire aggiornamenti o correzioni di errori per il Servizio. Tuttavia, GoPro si riserva il diritto di fornire rimborsi, crediti o altri corrispettivi all’utente in caso di sospensione o interruzione della sua iscrizione. Salvo quanto altrimenti espressamente indicato, i diritti dell’utente concessi in virtù dei presenti Termini cessano di valere immediatamente e automaticamente, con o senza preavviso e a discrezione esclusiva di GoPro, nel caso in cui GoPro smetta di supportare il Servizio. GoPro si riserva il diritto di revocare, sospendere, annullare o disattivare l’accesso al Servizio (ad esclusione dei Servizi su iscrizione) e ai Contenuti, e l'uso degli stessi, in qualsiasi momento, con o senza motivo. Salvo quanto altrimenti specificato nelle Condizioni di iscrizione, l’utente può cancellare il suo account in qualsiasi momento contattando l’assistenza GoPro all’indirizzo https://community.gopro.com.

13. Esclusioni di responsabilità

SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE DICHIARATO IN FORMA SCRITTA DA GOPRO RELATIVAMENTE ALL’ACQUISTO DA PARTE DELL’UTENTE DI UN PRODOTTO GOPRO, IL SERVIZIO E I CONTENUTI VENGONO FORNITI “NELLO STATO IN CUI SI PRESENTANO”, SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA. FERMA RESTANDO LA VALIDITÀ DELLE DISPOSIZIONI CHE PRECEDONO, GOPRO NEGA ESPRESSAMENTE OGNI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, PACIFICO GODIMENTO O NON VIOLAZIONE ED EVENTUALI GARANZIE DERIVANTI DA TRATTATIVA O USO COMMERCIALE. GOPRO NON GARANTISCE IN ALCUN MODO CHE IL SERVIZIO O I CONTENUTI SODDISFINO LE ESIGENZE DELL’UTENTE O SIANO DISPONIBILI IN MODO ININTERROTTO, SICURO O SENZA ERRORI. GOPRO NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA IN MERITO ALLA CONTINUITÀ O DISPONIBILITÀ DEI SERVIZI, INCLUSI SENZA LIMITAZIONI SOFTWARE PARTICOLARI PER DETERMINATI PERIODI E GOPRO SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE E AGGIORNARE IL SERVIZIO ED EVENTUALI SOFTWARE SENZA AVVISARE L’UTENTE. GOPRO NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA RIGUARDO ALLA QUALITÀ DI PRODOTTI, SERVIZI O CONTENUTI ACQUISTATI O OTTENUTI ATTRAVERSO IL SERVIZIO O ALLA PRECISIONE, TEMPESTIVITÀ, VERIDICITÀ, COMPLETEZZA O AFFIDABILITÀ DI EVENTUALI CONTENUTI OTTENUTI ATTRAVERSO IL SERVIZIO.

NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, IN FORMA ORALE O SCRITTA, OTTENUTI DA GOPRO O ATTRAVERSO IL SERVIZIO O I CONTENUTI, COSTITUIRANNO UNA GARANZIA NON ESPRESSAMENTE STABILITA NEL PRESENTE DOCUMENTO. L’UTENTE È L’UNICO RESPONSABILE DI TUTTE LE COMUNICAZIONI E LE INTERAZIONI CON GLI ALTRI UTENTI DEL SERVIZIO E CON LE ALTRE PERSONE CON CUI COMUNICA O INTERAGISCE IN SEGUITO ALL’USO DEL SERVIZIO.

LE PRESENTI LIBERATORIE SI APPLICANO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE E SOPRAVVIVONO ALLA RISOLUZIONE O SCADENZA DI QUESTI TERMINI O DELL’USO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL’UTENTE.

14. Indennità

L’utente accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne GoPro, le sue filiali e i relativi amministratori, direttori, dipendenti, agenti, rappresentanti e avvocati da qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa, incluse, senza limitazioni, spese legali e contabili in misura ragionevole, derivanti da o in qualsiasi modo connesse con (i) l’accesso dell’utente o l’uso del Servizio o dei Contenuti; (ii) la violazione da parte dell’utente dei presenti Termini o delle informative o degli accordi qui incorporati; e/o (iii) la violazione da parte dell’utente di diritti di terzi, incluse senza limitazione qualsiasi proprietà intellettuale o altro diritto proprietario. Gli obblighi di indennizzo indicati in questa sezione sopravviveranno alla risoluzione o scadenza di questi Termini o all’utilizzo del Servizio da parte dell’utente.

15. Limitazione e responsabilità

L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE, NELLA MISURA MASSIMA PREVISTA DALLA LEGGE, L’INTERO RISCHIO DERIVANTE DAL SUO ACCESSO AL SERVIZIO E AI CONTENUTI, NONCHÉ DAL RELATIVO UTILIZZO, È A CARICO DELL’UTENTE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NÉ GOPRO NÉ ALTRE AZIENDE O INDIVIDUI COINVOLTI NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O FORNITURA DEL SERVIZIO O DEI CONTENUTI SARANNO RESPONSABILI DI QUALSIASI DANNO ACCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE, INCLUSI PROFITTI PERSI, PERDITA DI DATI O DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DEL SERVIZIO, DANNI A COMPUTER O ERRORE DI SISTEMA, CHE SIANO BASATI SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ DEI PRODOTTI O QUALSIASI ALTRA DOTTRINA LEGALE, E SIA CHE GOPRO SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO O MENO, ANCHE QUALORA IL RIMEDIO LIMITATO SPECIFICATO IN QUESTI TERMINI ABBIA FALLITO IL SUO SCOPO ESSENZIALE. NELLA MISURA DELL’APPLICABILITÀ DELLA LEGGE DEL NEW JERSEY ALL’UTENTE, QUESTA ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ NON SI APPLICA ALL’UTENTE.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI GOPRO, DERIVANTE DA O IN CONNESSIONE A QUESTI TERMINI O DALL’USO O INCAPACITÀ DI USARE IL SERVIZIO O I CONTENUTI SARÀ MAGGIORE DI CENTO DOLLARI (100 USD). LE LIMITAZIONI DI DANNI ENUNCIATE SOPRA SONO ELEMENTI FONDAMENTALI E MATERIALI DELLA BASE DELL’ACCORDO TRA GOPRO E L’UTENTE.

16. Giurisdizione e legge applicabile

Se l’utente risiede nell’Unione europea, i presenti Termini e le eventuali azioni connesse agli stessi saranno disciplinati dalle leggi del Paese membro dell’UE in cui l’utente è domiciliato. In caso di controversie, la giurisdizione sarà di competenza dei tribunali del Paese membro dell’UE in cui l’utente è domiciliato, ma l’utente può anche avvalersi di una delle opzioni di cui alla sezione 20 (Risoluzione delle controversie). La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non è valida.

Se l’utente risiede al di fuori dell’Unione europea, i presenti Termini e le eventuali azioni connesse agli stessi saranno disciplinati dalle leggi dello Stato della California, indipendentemente dalle disposizioni relative ai conflitti di legge. La giurisdizione e la sede esclusive di eventuali azioni atte a prevenire la violazione effettiva o presunta, l’appropriazione indebita o la violazione di diritti d’autore, marchi di fabbrica, segreti commerciali, brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale saranno i tribunali statali e federali situati nel distretto settentrionale della California e ciascuna delle parti rinuncia a qualsiasi obiezione sulla esclusiva giurisdizione e la sede di tali tribunali.

17. Accordo integrale

Salvo quanto diversamente indicato nel presente documento, i presenti Termini costituiscono l’intero accordo esclusivo tra GoPro e l’utente in merito al Servizio e ai Contenuti e annullano e sostituiscono ogni accordo sia in forma scritta che orale stretto in precedenza tra GoPro e l’utente in merito al Servizio e ai Contenuti.

18. Cessione

L’utente non potrà assegnare o trasferire i presenti Termini, in forza di legge o altrimenti, senza il previo consenso scritto di GoPro, e qualsiasi tentativo da parte dell’utente al riguardo sarà nullo e privo di effetto. GoPro può cedere o trasferire i presenti Termini a sua unica discrezione, senza limitazioni. Fatto salvo quanto sopra, questi Termini saranno vincolanti per le parti, i loro successori e i cessionari autorizzati, e avranno efficacia a beneficio unicamente degli stessi.

19. Notifiche

L’utente fornisce il proprio consenso a ricevere notifiche da GoPro in formato elettronico all’indirizzo e-mail fornito dall’utente stesso. L’utente riconosce che tutte le notifiche, le divulgazioni e le altre comunicazioni inoltrate elettronicamente da GoPro soddisfano tutti i requisiti legali, come se tali comunicazioni fossero state emanate per iscritto. L’utente conferma di avere la capacità di conservare tali comunicazioni elettroniche in modo tale che esse siano accessibili in maniera inalterata.

20. Risoluzione delle controversie

SE L’UTENTE RISIEDE NELL’UNIONE EUROPEA: fatto salvo il diritto dell’utente di presentare un ricorso contro GoPro nei tribunali di competenza del Paese membro dell’UE in cui l’utente è domiciliato, cercheremo di risolvere le eventuali controversie con l’utente in modo rapido ed efficiente qualora questi non sia soddisfatto della sua iscrizione. In tal caso, invitiamo l’utente a contattarci tramite https://community.gopro.com. Se non ci sarà possibile risolvere una controversia con l’utente utilizzando la nostra procedura interna di gestione dei reclami, provvederemo a informarne l’utente.

ARBITRATO OBBLIGATORIO E RINUNCIA AD AZIONI DI CLASSE. SE L’UTENTE RISIEDE NEGLI STATI UNITI O AL DI FUORI DELL’UNIONE EUROPEA, È INVITATO A LEGGERE QUESTA SEZIONE ATTENTAMENTE: POTREBBE MODIFICARE I DIRITTI LEGALI DELL’UTENTE, INCLUSO IL DIRITTO AD ADIRE LE VIE LEGALI, IN MODO SIGNIFICATIVO.

Data dell’ultimo aggiornamento alla Sezione 20: 17 agosto 2020

Applicazione. GoPro e l’utente accettano che questi Termini influenzino il commercio interstatale e che il Federal Arbitration Act degli Stati Uniti disciplini l’interpretazione e l’esecuzione di queste disposizioni in materia di arbitrato. La presente sezione 20 va interpretata in senso ampio e disciplina qualsiasi controversia, pretesa o contenzioso tra GoPro e l’utente originatisi dai presenti Termini o relativamente all’accesso a, e/o all’uso del Servizio, inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo il servizio su iscrizione a GoPro PLUS, e/o la fornitura di contenuti, servizi e/o tecnologia su o attraverso il Servizio, siano essi basati su contratto, illecito, frode, rappresentazione ingannevole o altra dottrina legale; pretese originatesi prima dei presenti Termini o di qualsivoglia accordo precedente (inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo le pretese relative alla pubblicità); e pretese che potrebbero essersi originate successivamente alla risoluzione dei presenti Termini. Le uniche controversie che esulano dal presente ampio divieto sono le controversie relative a determinate proprietà intellettuali e controversie di modesta entità, come riportato di seguito nella disposizione Eccezione.

Risoluzione iniziale delle controversie. La maggior parte delle controversie può essere risolta senza rivolgersi all’arbitrato. In caso di controversie tra l’utente e GoPro, l’utente accetta che prima di intraprendere qualsivoglia azione formale, contatterà GoPro all’indirizzo https://community.gopro.com fornendo una breve descrizione scritta della controversia, oltre ai dati di contatto dell’utente (incluso il suo username, se la controversia riguarda un account). Nel caso in cui GoPro abbia le informazioni di contatto dell’utente, invierà tale notifica all’utente tramite U.S Mail o diversamente all’indirizzo email. GoPro e l’utente cercheranno di risolvere qualsiasi contenzioso, pretesa o controversia tramite negoziazioni informali entro sessanta (60) giorni dalla data di invio di una notifica di contenzioso, pretesa o controversia. GoPro e l’utente devono usare mezzi ragionevoli e in buona fede per risolvere qualsiasi contenzioso, pretesa o controversia tramite consultazione e negoziazioni in buona fede. Dopo 60 giorni, GoPro o l’utente possono ricorrere alle alternative descritte nella presente sezione. Fermo restando quanto sopra, la notifica e il periodo di negoziazione di 60 giorni richiesti dal presente paragrafo non saranno applicati tuttavia a contenziosi, pretese o controversie riguardanti proprietà intellettuale o controversie di modesta entità, come discusso di seguito nella disposizione Eccezione. Arbitrato vincolante. Se le parti in causa non raggiungono una soluzione concordata entro un periodo di sessanta (60) giorni dall’avvio della risoluzione informale della controversia ai sensi della sopra citata disposizione sulla Risoluzione iniziale delle controversie, ciascuna delle parti ha facoltà di avviare l’arbitrato vincolante come unico modo di risoluzione delle controversie (salvo quanto previsto di seguito dalla disposizione Eccezione), soggetto ai termini indicati di seguito. Più specificatamente, tutte le pretese originate da o relative ai presenti Termini (inclusa la formazione, l’adempimento e la violazione dei Termini stessi), il rapporto tra le parti in causa, e/o l’uso del Servizio verranno risolte mediante arbitrato vincolante amministrato da JAMS, ai sensi delle Leggi semplificate per la procedura di arbitrato di JAMS (JAMS Streamlined Arbitration Procedure Rules) per le pretese non superiori a 250.000 USD, e delle Leggi e procedure dettagliate per l’arbitrato di JAMS (JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures) per le pretese superiori a 250.000 USD in vigore al momento dell’avviamento dell’arbitrato, a esclusione di qualsivoglia norma o procedura che disciplini o consenta azioni di classe.

Presentare una Richiesta. Per avviare una procedura di arbitrato, l’utente deve: (a) Compilare una Richiesta di Arbitrato che include una descrizione della pretesa e l’importo dei danni che l’utente desidera recuperare (una copia della Richiesta di Arbitrato, oltre a maggiori informazioni su JAMS e sulle leggi JAMS, sono disponibili all’indirizzo www.jamsadr.com); (b) Spedire a JAMS la Richiesta di Arbitrato in triplice copia, insieme al pagamento delle spese di apertura della pratica (i dati di contatto di JAMS, le leggi JAMS e i relativi moduli sono disponibili all’indirizzo www.jamsadr.com); e (c) Spedire a GoPro una copia della Richiesta di Arbitrato all’indirizzo: legal@gopro.com

All’avvio di una procedura di arbitrato nei confronti di GoPro, all’utente viene chiesto il pagamento delle spese di apertura della pratica per un importo massimo di 250 USD. Se le spese di apertura della pratica superano tale importo, l’importo aggiuntivo sarà coperto da GoPro. Se l’arbitro ritiene che l’arbitrato sia fondato, GoPro coprirà le spese fatturate da JAMS, incluse le spese di apertura della pratica e le spese relative all’arbitro e alle udienze. L’utente è responsabile per le proprie spese legali, salvo diversa disposizione dell’arbitrato e/o delle leggi vigenti.

GoPro e l’utente comprendono che, in mancanza della presente disposizione di arbitrato obbligatorio, GoPro e l’utente avrebbero il diritto di citazione in tribunale e processo davanti a una giuria. Inoltre, GoPro e l’utente capiscono che, in alcune istanze, i costi di arbitrato potrebbero superare i costi relativi alle controversie e il diritto alla consultazione dei documenti potrebbe essere più limitato in arbitrato che in tribunale.

Poteri dell’arbitro. È l’arbitro, e non i tribunali o enti federali, statali o locali, ad avere autorità assoluta di risoluzione di tutte le controversie originate da o relative all’interpretazione, la pertinenza, l’applicabilità o la formazione dei presenti Termini, incluse a titolo esemplificativo ma non esaustivo la pretesa di annullamento o annullabilità, totale o parziale, dei presenti Termini, la possibilità che una pretesa sia soggetta ad arbitrato, o la rinuncia ad avvalersi della clausola compromissoria in favore di un procedimento contenzioso. L’arbitro ha facoltà di concedere qualunque compenso che sarebbe previsto in tribunale per legge o secondo equità. La decisione dell’arbitro sarà scritta e vincolante e conclusiva per GoPro e l’utente ed è possibile l’emissione di una sentenza per applicare la decisione da qualsiasi tribunale di una giurisdizione competente. GoPro e l’utente accettano che i dispositivi delle mozioni, incluse senza limitazione le istanze di archiviazione e di definizione sommaria, saranno inclusi nell’arbitrato. L’arbitro deve seguire i presenti Termini e può stabilire gli stessi danni e compensi del tribunale, inclusi provvedimenti d’urgenza o altri compensi equi e spese legali. Fermo restando quanto sopra, GoPro e l’utente accettano di non richiedere alcuna spesa legale e per gli esperti giudiziari a meno che l’arbitro dichiari che una richiesta o difesa sia infondata o affermata per finalità improprie.

Sede dell’Arbitrato. Se l’utente risiede negli Stati Uniti, la sede dell’arbitrato potrà essere individuata nella contea di residenza dell’utente al momento dell’apertura della pratica, salvo che l’utente e GoPro individuino di comune accordo una sede diversa, o decidano di comune accordo di ricorrere all’arbitrato telefonico. Per i residenti fuori dagli Stati Uniti, l’arbitrato sarà avviato nei tribunali del distretto settentrionale della California e GoPro e l’utente accettano di sottomettersi alla giurisdizione personale dei tribunali del distretto settentrionale della California per forzare l’arbitrato, sospendere i procedimenti in attesa dell’arbitrato o confermare, modificare, lasciare o entrare in giudizio su deliberazione dell’arbitro.  Se la richiesta dell’utente è soltanto di natura monetaria di 10.000 USD o meno e non include una richiesta di qualsiasi tipo di rimedio equo, l’utente può decidere se basare l’arbitrato esclusivamente su documenti inviati all’arbitro, tramite un’udienza telefonica o in un’udienza di persona secondo le Leggi JAMS.

Eccezione: controversie relative a Proprietà intellettuale e Controversie di modesta entità. Indipendentemente dalla decisione delle parti in causa di risolvere tutte le controversie tramite arbitrato, ciascuna delle parti può presentare a un tribunale statale o federale competente o all’Ufficio brevetti e marchi degli Stati Uniti (U.S. Patent and Trademark Office) misure di esecuzione, determinazioni di validità, o pretese originate da o relative a furto, pirateria o uso non autorizzato di proprietà intellettuale al fine di proteggere i propri diritti di proprietà intellettuale (con “diritti di proprietà intellettuale” si intendono brevetti, diritti d’autore, diritti morali, marchi di fabbrica e segreti commerciali, ma non la privacy o i diritti di pubblicità). Ciascuna delle parti può inoltre rivolgersi a un tribunale per controversie di modesta entità per ottenere un risarcimento relativamente a controversie o pretese che rientrano nella giurisdizione di tale tribunale. L’utente e GoPro accettano che nella misura in cui ciascuna delle parti ritiene in buona fede che una controversia rientri nella giurisdizione del tribunale per controversie di modesta entità presente nella contea (o nel distretto) USA di residenza dell’utente, o di un tribunale per controversie di modesta entità che abbia giurisdizione e sede relativamente a GoPro, ciascuna delle parti può scegliere di risolvere la controversia in tale tribunale per controversie di modesta entità. Tale scelta può essere effettuata da ciascuna delle parti, anche dopo l’avvio dell’arbitrato da parte dell’altra parte. In tal caso, la parte che ha avviato l’arbitrato accetta di archiviare o sospendere l’arbitrato e di cercare di risolvere la controversia nel tribunale per controversie di modesta entità. L’utente e GoPro accettano che nel caso in cui un arbitrato sia già stato avviato e una delle due parti invochi il tribunale per controversie di modesta entità, qualsiasi eventuale controversia relativa al fatto che la controversia rientri o meno nella giurisdizione del tribunale per controversie di modesta entità sarà risolta da tale tribunale in prima istanza (salvo rifiuto), e non dall’arbitro o da JAMS.

Rinuncia ad azioni di classe. GoPro e l’utente accettano di risolvere qualsiasi contenzioso, pretesa o controversia su base individuale e che qualsiasi richiesta presentata secondo questi Termini relativamente al Servizio sarà presentata a titolo individuale e non per conto di o come parte di qualsiasi cosiddetto procedimento di classe, aggregato o di rappresentanza. GoPro e l’utente accettano, inoltre, di non partecipare ad alcun procedimento di classe, aggregato o di rappresentanza (esistente o futuro) presentato da terzi e originato sotto questi Termini o in connessione al Servizio. Se qualsiasi corte o arbitro determina che la rinuncia all’azione di classe definita in questo paragrafo è nulla o inapplicabile per qualsiasi motivo o che l’arbitrato può procedere a titolo di classe, allora i contenziosi, pretese o controversie non saranno soggetti all’arbitrato e andranno in causa in corte federale con sede nel distretto settentrionale della California.

Diritto di rinuncia entro 30 giorni. L’utente ha il diritto di rinunciare e non essere vincolato dalle disposizioni di arbitrato e di rinuncia ad azioni di classe sopra presentate inviando una notifica scritta della sua decisione di rinuncia all’indirizzo e-mail legal@gopro.com inserendo nell’oggetto la dicitura “ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER OPT-OUT” (rinuncia a essere vincolato dalle disposizioni relative ad arbitrato e azioni di classe). La notifica dev’essere inviata al più tardi entro 30 giorni dal primo uso del Servizio o entro 30 giorni dalla data di efficacia di qualsiasi modifica a queste disposizioni arbitrali come indicato nella sezione “Data dell’ultimo aggiornamento alla sezione 20” sopra o nella data dell’email di GoPro all’utente per la notifica di tale modifica. Altrimenti l’utente sarà vincolato ad arbitrare qualsiasi contenzioso, pretesa o controversia conformemente ai termini di queste Sezione. Se si rinuncia a queste disposizioni arbitrali, neanche GoPro vi sarà vincolata. Se l’utente non decide di affermare dichiaratamente la sua rinuncia come descritto sopra, il suo utilizzo del servizio sarà considerato un’accettazione irrevocabile di questi Termini e qualsiasi cambio/modifica a questa sezione.

Modifiche a questa sezione. GoPro invierà una notifica almeno trenta (30) giorni prima di qualunque modifica a questa sezione tramite pubblicazione sui Servizi. Le modifiche diventeranno valide trenta (30) giorni dopo la pubblicazione della notifica sui Servizi, o l’invio della notifica tramite e-mail. Le modifiche a questa sezione saranno altrimenti applicabili in modo prospettico solo a pretese originate dopo il trentesimo (30°) giorno. Se un tribunale o un arbitro decide che la presente sottosezione “Modifiche a questa sezione” non è valida o applicabile, la presente sottosezione verrà rimossa dalla sezione intitolata “Arbitrato obbligatorio e rinuncia ad azioni di classe”, e il tribunale o l’arbitro applicherà la prima sezione “Arbitrato obbligatorio e rinuncia ad azioni di classe” esistente dal momento in cui l’utente ha iniziato a usare i Servizi.

Disposizioni generali. Se qualsiasi clausola di queste disposizioni arbitrali verrà dichiarata illegale o inapplicabile, tale specifica clausola sarà cancellata da queste disposizioni arbitrali e le rimanenti disposizioni continueranno a essere in vigore ed efficaci. Nel caso in cui alcune o tutte queste disposizioni arbitrali siano determinate inapplicabili per qualsiasi motivo, o se un contenzioso, pretesa o controversia siano dichiarati da un tribunale da escludere dall’ambito di queste disposizioni arbitrali, GoPro e l’utente accettano di rinunciare nella massima misura consentita dalla legge a qualsiasi processo con giuria. La presente sezione sopravviverà alla risoluzione dell’uso dei Servizi da parte dell’utente. I termini della presente sezione si applicheranno anche a qualsiasi richiesta presentata dall’utente nei confronti di qualsiasi società capogruppo o affiliata a GoPro presente o futura nella misura in cui tali richieste originino dall’accesso dell’utente e/o dal suo uso del Servizio e/o dalla fornitura di contenuti, servizi e/o tecnologia su o tramite il Servizio e saranno vincolanti per l’utente, i suoi eredi, successori e aventi causa.

21. Leggi sul controllo delle esportazioni e sulle sanzioni economiche

L’utente accetta di uniformarsi pienamente a tutte le leggi e normative statunitensi e straniere sul controllo delle esportazioni e sulle sanzioni economiche che si applicano ai Servizi, incluse restrizioni su ogni uso del Servizio in cui dei dati siano esportati o riesportati direttamente o indirettamente in violazione di dette leggi e normative, o utilizzati per scopi proibiti dalle stesse. Utilizzando il Servizio, l’utente dichiara e garantisce: (i) di non essere situato in un Paese soggetto a embargo sulle esportazioni del governo degli Stati Uniti, o sanzionato dall’OFAC (Office of Foreign Assets Control) e (ii) di non essere presente sulla lista di parti proibite o limitate del governo degli Stati Uniti.

22. Utenti finali governativi

Il Servizio costituisce un “bene commerciale” ai sensi della definizione descritta in FAR 2.101 (Regolamento federale sugli acquisti), in quanto composto da “software commerciale per computer” e “documentazione di software commerciale per computer”, in base all’uso di questi termini in FAR 12.212 e DFARS 227.7202. Nel caso in cui il Servizio venga acquisito da o per conto del governo degli Stati Uniti, i diritti vantati dal governo degli Stati Uniti riguardo al Servizio saranno unicamente quelli specificati nel presente Accordo, secondo quanto disposto in FAR 12.212 e DFARS da 227.7202-1 a 227.7202-4, a seconda del caso.

23. Programma per i messaggi di testo

I Termini e le condizioni per gli SMS di GoPro regolano la fornitura e il recapito di messaggi di testo da parte di GoPro e dei relativi fornitori di servizi di messaggistica.

24. Informazioni generali

La mancata applicazione di qualsivoglia disposizione o diritto contenuto nei presenti Termini da parte di GoPro non costituirà una rinuncia futura a far valere tale diritto o disposizione. La rinuncia a tale diritto o disposizione sarà valida solo se in forma scritta e firmata da un rappresentante di GoPro debitamente autorizzato. Salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini, l’esercizio di una delle parti di qualsiasi rimedio ivi previsto non pregiudicherà qualsiasi altro rimedio ai sensi dei presenti Termini o altrimenti. Se per qualsiasi motivo un tribunale di una giurisdizione competente dichiari qualsiasi disposizione dei presenti Termini inapplicabile o non valida, detta disposizione sarà applicata nella misura massima consentita e le altre disposizioni di questi Termini rimarranno pienamente valide ed efficaci. Per accedere a questi Termini di Utilizzo per la propria regione, cambiare le impostazioni del Paese sul sito facendo clic sul link del Paese nell’angolo in alto a destra delle pagine. Se non dovessero essere disponibili termini specifici, per impostazione predefinita sarà consultabile la presente versione in lingua inglese.