CONTRATO DE ENVÍO DE CONTENIDO DE LOS GOPRO AWARDS

En GoPro nos emociona que los usuarios estén interesados en compartir contenido con nosotros. Para ello, deben leer con atención los términos y condiciones que aparecen a continuación. Este Contrato de envío de contenido de los GoPro Awards (el "Contrato") es un acuerdo vinculante entre el usuario ("Usuario") y GoPro, Inc., una sociedad de Delaware ("GoPro").

AL HACER CLIC EN EL BOTÓN "ACEPTAR" Y SUBIR CONTENIDO, EL USUARIO (A) RECONOCE QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO ESTE CONTRATO, (B) DECLARA QUE TIENE LA EDAD LEGAL NECESARIA PARA CELEBRAR UN CONTRATO VINCULANTE; Y (C) ACEPTA ESTE ACUERDO Y ACEPTA QUEDAR LEGALMENTE OBLIGADO POR SUS TÉRMINOS. SI EL USUARIO NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO DEBE SUBIR CONTENIDO A GOPRO.

Los empleados de GoPro, la empresa matriz de GoPro, las filiales, las subsidiarias y las personas físicas o jurídicas contractualmente obligadas a proporcionar contenido a GoPro no podrán recibir ninguna remuneración en virtud de este Contrato.

El usuario confirma y garantiza que es titular o tiene derecho para otorgar licencia a GoPro, en virtud de los presentes términos, de todo el contenido de vídeo o audiovisual, metraje de vídeo y fotografías que se hayan capturado o grabado con la cámara audiovisual digital, los productos y los accesorios de GoPro o por otros medios, incluido cualquier derecho sobre la música que estos contengan, así como el derecho de explotación de cualquier grabación maestra y composición musical subyacente sincronizada con el contenido generado por el usuario y los derechos de reproducción pública de dicho Contenido Generado por el Usuario y enviado por este a GoPro a través de cualquier medio de entrega establecido por GoPro (en conjunto, el "UGC").

GoPro desea obtener la licencia y el usuario desea otorgar la licencia a GoPro para incluir, exhibir, mostrar, reproducir o distribuir el UGC para cualesquiera y todos los fines, incluidos los comerciales, lo que incluye, entre otros, marketing, promociones y publicidad de la marca GoPro, productos y servicios, prueba de las tecnologías de GoPro, monetización de contenido a través de publicidad, suscripciones, licencias y otros medios. Esta licencia incluye, entre otros, el derecho de GoPro a incorporar el UGC como contenido de vídeo o audiovisual, texto, gráficos, ilustraciones, fotografías, plantillas y demás contenido o materiales creados por GoPro o en su nombre o sus licenciatarios (la "Red GoPro") para crear lo que aquí se conoce como los "Materiales de la Red GoPro".

Este Contrato también rige el uso que GoPro hace del nombre, alias, similares, derechos de publicidad, voz, presentaciones en vivo o grabadas, autógrafos, fotografías e información biográfica del usuario o de cualquier tercero (las "Manifestaciones"), según se incluyan en el UGC. El usuario declara y garantiza que ha obtenido las licencias, los permisos o los consentimientos pertinentes de toda la gente que aparece de forma reconocible en el Contenido, incluido nombres reales, alias, similares, voces, presentaciones en vivo o grabadas, fotografías e información biográfica de estos terceros, y del propietario de toda la música, imágenes, vídeo, audio, fotografías, texto u otro material incrustado en el UGC. Si el UGC contiene fotografías o imágenes digitales o de vídeo que presentan a un niño menor de edad en su estado de residencia, el usuario debe disponer de un permiso por escrito del padre, madre o tutor del menor para proporcionar la foto o la imagen digital o de vídeo para uso comercial.

Las condiciones de uso de www.gopro.com/terms (“CDU”) y www.gopro.com/legal/privacy-policy (“Política de privacidad”) también rigen la relación entre el participante y GoPro. En caso de incoherencia o conflicto entre los términos y condiciones de las CDU o la Política de privacidad y el presente Contrato, prevalecerán los términos y condiciones del presente Contrato.

POR LO TANTO, en contraprestación válida y onerosa, cuya suficiencia se reconoce, las partes acuerdan lo siguiente:

CONCESIÓN DE LICENCIA. El envío del UGC significa que el usuario garantiza a GoPro el derecho a sublicenciar para uso comercial una licencia perpetua, mundial, ilimitada, irrevocable, transferible, cedible, sin regalías y pagada a GoPro para usar dicho UGC y sus Manifestaciones u otra información de identificación relacionada con el UGC, y el derecho a grabar, copiar, reproducir públicamente, emitir, exhibir, transmitir, distribuir, crear trabajos derivados y explotar cualquier grabación original y composición musical subyacente al sincronizarse con el UGC, y proporcionar los derechos de reproducción pública para dicho UGC, para cualquier fin, incluida, entre otras, la publicidad comercial, de cualquier forma o medio desarrollados actual o posteriormente, incluidos, entre otros, los derechos que se indican a continuación:

• (a) A reproducir, modificar, mostrar y preparar obras derivadas, ejecutar en público, mostrar en público, distribuir, emitir, transmitir y usar de otro modo el UGC, en su totalidad o en parte, en relación o no con los Materiales de la Red GoPro, para cualquier fin, en cualesquiera y todos los contenidos conocidos o que se creen en adelante, incluidos, entre otros, los siguientes (en su conjunto, los "Usos autorizados"):
  • En línea/móvil: todas las formas de transmisión por Internet, redes móviles, redes de satélite u otros métodos de conectividad (según se define más adelante), incluidas, entre otras, todas las formas de transmisión de tecnologías y descargas a las que se tenga acceso en o a través de cualquier sitio web, aplicación, plataforma de juego o de contenidos, servicios de medios sociales y demás ofertas que la Red GoPro ponga a disposición (en su conjunto, los "Medios sociales");
  • RR. PP./industrial/venta al por menor: todas las relaciones públicas, extensiones de medios o usos industriales, incluida, entre otras, la exhibición, la ejecución y demás usos del Contenido y las Manifestaciones en establecimientos de venta al por menor (por ejemplo, exhibidores en "puntos de venta" y "puntos de compra"), quioscos, ferias comerciales, convenciones, reuniones de venta o marketing, y otros eventos industriales y promocionales;
  • Medios impresos: la exhibición y demás usos de los Materiales de la Red GoPro en todas las formas de medios impresos o en relación con estos, incluidos, entre otros, catálogos, artículos de periódicos y revistas, editoriales, publicidad y circulares, embalajes de mercancías y manuales de productos;
  • Fuera de domicilio/tránsito/eventos: la exhibición, muestra, presentación y demás usos del Contenido y las Manifestaciones a través de todas las formas de publicidad fuera del domicilio (incluidos, entre otros, carteles publicitarios, "carteles para autobuses" y en otros espacios públicos), en el transporte público o privado (incluidos, entre otros, vuelos en aerolíneas, trenes, subterráneos, autobuses, taxis, limusinas y servicios de "viajes compartidos"), y en eventos públicos (incluidos, entre otros, carteles electrónicos y exhibidores de vídeo en dichos eventos públicos);
  • GoPro Studio: el uso por parte de los consumidores para la integración como plantillas en el software de edición de vídeos y las herramientas de uso compartido de GoPro Studio;
  • Televisión: todas las formas de medios de televisión, lineales o a petición (incluidas, entre otras, todas las formas de transmisión local, regional y en red; televisión de pago, por cable, por satélite y por protocolo de Internet);
  • Teatral: exhibiciones teatrales (incluidas, entre otras, las incorporadas en películas);
  • Vídeos caseros/EST: todos los formatos de vídeo caseros (es decir, DVD, Blu-Ray, VHS y otros medios audiovisuales fijos y portátiles) y la "distribución electrónica" de películas y programas de televisión que incorporen el Contenido en formatos de descarga digital;
  • Anuncios publicitarios: a través de Medios sociales, radio y televisión en obras audiovisuales, como anuncios publicitarios producidos por la Red GoPro;
  • Uso interno: uso interno para prueba y mejora del sistema por parte de GoPro y las empresas de la Red GoPro;
  • Otros usos: cualquier otra exhibición, ejecución, presentación, comunicación con el público, distribución, aprovechamiento u otro uso del Contenido o las Manifestaciones no establecidos anteriormente.
• (b) En la medida en que el usuario o un tercero aparezcan de forma reconocible en el Contenido, para usar las Manifestaciones, en el Contenido o los Materiales de la Red GoPro o en relación con estos, en cualesquiera y todos los medios conocidos o que se creen en adelante, incluidos, entre otros, para los Usos autorizados para cualquier fin y en la medida necesaria para ejercer los derechos otorgados por estos Términos. De acuerdo con las leyes aplicables, el usuario renuncia a todos los derechos morales y de privacidad que él o sus propietarios de licencia tengan sobre el UGC.

USO DEL UGC. El envío de Contenido a GoPro no garantiza que GoPro publique o de alguna otra manera utilice el Contenido. Para mayor claridad, como parte de los Usos autorizados, GoPro puede utilizar el Contenido, en su totalidad o en parte o como parte de los Materiales de GoPro sin aprobación del usuario.

PROPIEDAD. GoPro reconoce y acuerda que el usuario conserva todos los derechos, títulos e intereses en el UGC y las Manifestaciones, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, derechos de publicidad o privacidad y derechos morales subyacentes, excepto los derechos otorgados en el presente documento. El usuario reconoce y acepta que GoPro puede adquirir todos los derechos, títulos e intereses de los trabajos derivados del UGC como parte de los Materiales de la Red GoPro.

REMUNERACIÓN ADICIONAL. Es posible que al usuario le corresponda una remuneración adicional por el UGC publicado en canales con publicidad en la Red GoPro, en el caso de que GoPro reciba primero una retribución de la plataforma del tercero en cuestión. GoPro publicará las condiciones del programa de la Red GoPro en www.gopro.com/legal/program-terms. Las condiciones del programa de la Red GoPro están sujetas a cambios. Asimismo, algunos envíos podrán participar en los "GoPro Awards". Más información en Preguntas frecuentes de los GoPro Awards.

CONDICIONES DE PAGO. Todos los pagos abonados al usuario bajo el presente Contrato (si los hubiera) se considerarán pagos de regalías abonables en un plazo de noventa (90) días desde la recepción de los datos para la emisión del pago por parte de GoPro, en concepto del contenido solicitado por GoPro u otros proveedores de GoPro. Los pagos podrían estar sujetos a retención de impuestos, que se deducirán de los pagos al usuario. Todos los pagos se abonarán al usuario en dólares estadounidenses y mediante transferencia bancaria, utilizando la información de cuenta proporcionada por el usuario, o tal y como hayan acordado las partes. Todos los pagos debidos en virtud del presente Contrato no incluyen impuestos, gravámenes, aranceles ni otras cargas gubernamentales (incluido, sin limitación, el IVA; en conjunto, los "Impuestos"). El usuario será responsable de pagar todos los impuestos y cualquier interés o multa derivados de los pagos realizados.

GARANTÍAS. El usuario declara y garantiza que: (i) tiene todos los derechos y las licencias necesarios para otorgar a GoPro los derechos concedidos en el UGC y las Manifestaciones, incluidos, entre otros, los derechos a sincronizar cualquier grabación original o composición utilizada en los vídeos, imágenes, audio, fotos, texto u otros materiales incorporados en el UGC, y que él pagará a los terceros que tengan derecho a tasas o regalías (incluidas las organizaciones de representación pública) que puedan surgir del Uso autorizado de cualquier composición o grabación original incluida en el UGC; (ii) en la medida que otras personas aparezcan de forma reconocible en el UGC, acepta obtener el consentimiento expreso de estas personas para usar su imagen; (iii) el uso que le dé GoPro al UGC, las Manifestaciones o los Materiales de terceros, según se establece en el presente Contrato, no infringirá, se apropiará indebidamente ni violará ningún derecho de propiedad intelectual, derecho de publicidad o de privacidad, derecho moral ni ninguna ley o normativa aplicables; (iv) al aceptar los términos y condiciones de este Contrato, no infringirá ni estará en conflicto con ninguna obligación ante ningún tercero; y (v) cumplirá todas las leyes, normas y regulaciones aplicables a este Contrato.

INDEMNIZACIÓN. El usuario defenderá, indemnizará y liberará de responsabilidad a GoPro ante cualquier reclamación, demanda, daños y perjuicios, responsabilidad, pérdidas, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que puedan surgir o tener relación con: (a) incumplimiento de las declaraciones y garantías establecidas en este Contrato; (b) cualquier reclamación de un tercero de que el UGC o las Manifestaciones, o el uso de estos por parte de GoPro, infringen, vulneran o violan la propiedad intelectual de dicho tercero o los derechos de otro tercero; y (c) cualquier reclamación de un tercero que se base en cualquier acto u omisión del usuario y que provoquen lesiones, fallecimiento, daños a la propiedad o la infracción de alguna ley, ordenanza o regulación.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO GOPRO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, EMERGENTE O PUNITIVO (INCLUIDO, ENTRE OTROS, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE USO O DE OTRA VENTAJA ECONÓMICA), INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, QUE SURJA O SE RELACIONE CON EL PRESENTE CONTRATO O CON EL USO QUE GOPRO LE DÉ AL CONTENIDO Y LAS MANIFESTACIONES, INCLUSO SI GOPRO CONOCÍA LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN DICHOS DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE GOPRO ANTE EL USUARIO COMO CONSECUENCIA O EN RELACIÓN CON ESTE CONTRATO ESTARÁ LIMITADA AL IMPORTE QUE GOPRO LE HAYA PAGADO DE CONFORMIDAD CON EL PRESENTE CONTRATO. Independientemente de las disposiciones de esta Sección 8, nada de lo establecido en este Contrato excluye o limita, ni tiene como fin excluir ni limitar, la responsabilidad de cada parte en caso de: (a) fallecimiento o lesiones personales como resultado de negligencia; (b) daños u obligaciones incurridos por una parte como resultado de fraude o declaraciones fraudulentas de la otra parte; o (c) cualquier responsabilidad que no se pueda excluir ni limitar en virtud de la legislación aplicable.

GENERAL. El presente Contrato estará regido y se interpretará de conformidad con la legislación del estado de California, excluido el cuerpo de disposiciones conocido como conflicto de derechos. Cualquier acción o procedimiento legal derivado de este Contrato deberá presentarse exclusivamente ante los tribunales federales o estatales ubicados en el distrito norte de California (Estados Unidos) y las partes aceptarán dicho lugar y jurisdicción personal de manera irrevocable. El usuario no podrá ceder ni transferir el presente Contrato sin el consentimiento previo por escrito de GoPro, y cualquier intento de hacerlo carecerá de validez. GoPro puede ceder libremente este Contrato. La omisión por cualquiera de las partes de ejercer su derecho respecto a cualquier disposición del presente Contrato no constituirá renuncia ni impedirá la puesta en vigor futura de dicha disposición ni de ninguna otra. La renuncia, modificación o enmienda del presente Contrato solo entrará en vigor si se presenta por escrito y cuenta con la firma de ambas partes. Si un tribunal de una jurisdicción competente considera que alguna disposición de este Contrato no es válida o resulta inaplicable, dicha disposición se aplicará en la mayor medida posible, y las demás disposiciones mantendrán su pleno vigor y efecto. Este Contrato representa el acuerdo completo y exclusivo de las partes en relación con el objeto del Contrato y sustituye cualquier acuerdo previo celebrado por las partes en relación con dicho objeto. Las partes de este Contrato son contratistas independientes y el presente Contrato no implica ninguna relación de asociación, empresa conjunta, relación de empleo o de agencia entre ellas.

TÉRMINOS ADICIONALES DEL DESAFÍO DEL MILLÓN DE DÓLARES DE GOPRO

CON SU PARTICIPACIÓN, LOS USUARIOS ACEPTAN QUE LO HACEN BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE GOPRO NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO FÍSICO O MUERTE QUE PUDIERA SUFRIR ALGUNO DE ELLOS COMO CONSECUENCIA DE SU PARTICIPACIÓN EN ESTE DESAFÍO. LOS USUARIOS NO DEBERÁN EXPONERSE A SÍ MISMOS NI A OTRAS PERSONAS A COMPORTAMIENTOS O ACTIVIDADES PELIGROSAS, DAÑINAS O ILEGALES EN EL TRASCURSO DE ESTE DESAFÍO. EL USUARIO ACEPTA CUMPLIR TODAS LAS LEYES APLICABLES.

Plazo:

El Desafío del millón de dólares de la HERO11 Black y la HERO11 Black Mini de GoPro (el “Desafío”) empieza el 26 de enero de 2023, a las 6:00 h PST (hora estándar del Pacífico), y termina el 2 de abril de 2023, a las 23:59 h PDT (hora del Pacífico). Al presentar un vídeo (tal y como se define a continuación), el usuario acepta estos Términos adicionales del Desafío del millón de dólares de GoPro (los "Términos adicionales") y el Contrato de envío de contenido de los GoPro Awards.

Quién puede participar:

El Desafío está abierto a todos los usuarios de la GoPro HERO11 Black y la GoPro HERO11 Black Mini que reúnan los requisitos de los GoPro Awards en el marco del Contrato y las condiciones de envío de contenido de los GoPro Awards, y que hayan creado una cuenta de GoPro Awards.

El envío de un clip constituye la confirmación del usuario de que cumple los requisitos necesarios establecidos en estos Términos adicionales y el Contrato de envío de contenido de los GoPro Awards. GoPro se reserva el derecho de verificar la elegibilidad de cualquier posible ganador. Para recibir una parte del premio, es obligatorio cumplir todos los requisitos dispuestos en el presente documento. Las partes del premio se otorgarán únicamente a los participantes que hayan enviado material audiovisual, y dichos usuarios deben ser los propietarios de la cuenta de GoPro Awards que se haya usado para enviar el vídeo. Cada vídeo solo puede pertenecer a un (1) usuario. Las personas que aparezcan en los vídeos no recibirán una parte del premio, a no ser que sea la persona que ha enviado el clip.

El Desafío no será de aplicación donde esté prohibido o restringido por ley. GoPro se reserva el derecho de cancelar el Desafío o modificar estos Términos adicionales a su discreción. Las decisiones de GoPro serán definitivas.

Criterios de participación:

Todas las participaciones deben ser vídeos sin editar ("vídeos") que el usuario haya grabado con una cámara HERO11 Black o HERO11 Black Mini de GoPro.

Todos los vídeos deben cumplir el Contrato de envío de contenido de los GoPro Awards. En el caso de un vídeo en que se pueda reconocer a alguna persona, para poder optar a una parte de los pagos del premio, el usuario deberá proporcionar a GoPro una cesión de derechos de imagen por parte del sujeto o, si se trata de un menor, por parte de los padres o tutores del sujeto antes de recibir un premio. Los vídeos que violen o infrinjan los derechos de propiedad intelectual de otra persona no se considerarán aptos.

Cómo enviar un vídeo:

Para enviar un vídeo, el usuario puede utilizar el portal de GoPro Awards, en www.gopro.com/milliondollarchallenge, durante el periodo del Desafío o mediante la aplicación Quik en dispositivos móviles. Todos los envíos están sujetos a estos Términos adicionales y a los Términos y condiciones de los GoPro Awards. Para poder optar a una parte del premio, todos los vídeos se deben grabar con una cámara HERO11 Black o HERO11 Black Mini de GoPro. Al enviar vídeos mediante el portal de los GoPro Awards, los usuarios aceptan estos Términos adicionales y los Términos y condiciones de los GoPro Awards aplicables a ese programa, como el acuerdo de licencia que contiene.

Selección de los ganadores:

Un grupo de empleados de GoPro seleccionará los vídeos que más les gusten para incluirlos en el vídeo de presentación del Desafío del millón de dólares de la HERO11 Black y la HERO11 Black Mini de GoPro. Para determinar los vídeos que recibirán una parte del premio, GoPro tendrá en cuenta la creatividad y la originalidad, la calidad de la producción, su valor en cuanto a entretenimiento y el uso de las nuevas características de las cámaras HERO11 Black y HERO11 Black Mini. Los usuarios aceptan estar sujetos a las decisiones de GoPro, que serán definitivas y vinculantes en todo lo relativo al Desafío. Los beneficiarios de una parte del premio recibirán una notificación cuando se estrene el vídeo de presentación del Desafío del millón de dólares de la HERO11 Black y la HERO11 Black Mini de GoPro el 26 de abril de 2023, a las 7:00 h PDT (hora del Pacífico), o en una fecha próxima.

Premio de un millón de dólares:

GoPro otorgará una parte equitativa de un total de un millón de dólares americanos a cada uno de los usuarios cuyos vídeos se usen en el vídeo de presentación del Desafío del millón de dólares (el "premio"). GoPro puede elegir cualquier número de vídeos hasta un máximo de 100.

Cada vídeo solo pertenecerá a un usuario. Si más de un usuario envía exactamente el mismo vídeo, el primero que lo haya enviado será el único que optará a recibir una parte del premio. Cada usuario solo opta a recibir una única parte del premio de un millón de dólares, independientemente de si se selecciona más de un vídeo que le pertenezca para el vídeo de presentación del Desafío del millón de dólares.

La parte del premio de cada usuario se abonará mediante el programa de envío de contenido de los GoPro Awards en un plazo de 90 días después de la emisión del vídeo de presentación del Desafío del millón de dólares el 26 de abril de 2023 o en una fecha próxima. La persona que envía el vídeo es la única que opta a una parte del premio de un millón de dólares. En caso de dudas sobre la originalidad de un vídeo, o en caso de que GoPro no pueda determinar satisfactoriamente la propiedad de un vídeo, GoPro se reserva el derecho de revocar la parte del premio de un millón de dólares del usuario.

Los posibles beneficiarios de una parte del premio recibirán una notificación del portal de los GoPro Awards por correo electrónico (en la cuenta de correo electrónico que hayan usado para iniciar sesión en GoPro Awards) el 26 de abril de 2023 o en una fecha próxima, y tendrán que responder (tal y como se indique) a la notificación. Si no se responde a la notificación dentro de un plazo oportuno, el usuario podrá perder su parte del pago del premio del Desafío del millón de dólares. Los posibles beneficiarios deberán rellenar y enviar cesiones de derechos de imagen y otros documentos requeridos por GoPro, además de la información personal correspondiente para cumplir con las obligaciones fiscales, en un plazo de tiempo razonable, según lo dispuesto por GoPro a su entera discreción. Si no se consigue contactar con un posible beneficiario por correo electrónico después del primer intento de ponerse en contacto, o si no firma y devuelve las cesiones de derechos de imagen u otros documentos que se requieran, incluida una declaración jurada de elegibilidad, dentro del plazo establecido, dicho posible beneficiario perderá su parte del premio.

TÉRMINOS ADICIONALES PARA SUSCRIPTORES DE GOPRO

A partir del 1 de junio de 2023, a las 6:00 h PST (hora estándar del Pacífico), y hasta el 1 de octubre de 2023, a las 23:59 h PST (hora estándar del Pacífico), los suscriptores de GoPro recibirán el doble del pago del premio en efectivo si su contenido de foto o vídeo presentado a cualquier desafío de los GoPro Awards se utiliza en las redes sociales globales de GoPro (en lo sucesivo, la “Campaña”). El premiado debe tener una suscripción a GoPro activa en el momento de la revisión del contenido y su contenido debe aparecer en una de las redes sociales globales de GoPro para recibir un premio en efectivo que sea el doble del valor que reciben los premiados que no son suscriptores. El contenido de foto o vídeo premiado debe aparecer en la cuenta de Instagram, TikTok o Facebook de @gopro global. El contenido que aparezca solo en el canal global de YouTube o las cuentas de las redes sociales regionales de GoPro no se considerará para recibir el pago adicional. Durante el periodo de la Campaña, los premios para suscriptores serán de $500 por una foto y de $1,000 por un vídeo, el doble del valor de los premios que recibirán los que no son suscriptores. GoPro se reserva el derecho a finalizar la Campaña antes del 1 de octubre a su entera discreción.  Los demás términos y condiciones de los GoPro Awards no variarán y seguirán siendo aplicables.