No, you cannot detach audio from a video clip in GoPro Studio. However, you can lower the audio so that it cannot be heard. There are a couple of ways to do this.
Method #1: You can click the speaker icon in the lower-right corder of the Storyboard clip.
Method #2You can select the clip and lower the Level dB audio setting to the far left.